-
1 выталкивание прессовки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выталкивание прессовки
-
2 knockout
['nɒkaʊt]1) Общая лексика: инверсия (изображения), красавчик, красотка, поражение, нокаутирующий удар (бокс, тж. knockout blow), классная тёлка (американский слэнг)2) Американизм: stunning person (Who was that \<b\>knockout\</b\> I saw you with last Friday?)3) Спорт: нокаут, нокаутирующий4) Военный термин: вывод из строя, завершающий удар5) Техника: вещество, водосепаратор (в трубопроводе), выбивание (напр. опок), выбивка, выколотка, выталкивание, выталкиватель, машина для выбивки (напр. опок), отделённое ударной сепарацией, прут для выколачивания, съёмная стенка (блока, прибора), ударная сепарация частиц6) Экономика: сговор между участниками аукциона не набавлять цены7) Металлургия: выбивание (напр. заглушки из выпускного отверсти), выталкивание (прессовки из пресс-формы)8) Сленг: "отпадная" вещь, красава (An attractive or exciting person or thing can colloquially be called a knockout), очень волнующий9) Вычислительная техника: "прозрачное окно", маскирование, один из методов трэппинга, посредством которого перекрывающиеся элементы удаляются из цветной картинки, окно-врезка, удаление фонового цвета10) Нефть: ловушка (для сбора газобензинового конденсата на низких участках газовых линий), отсепарированный (газ)12) Нефтегазовая техника водонефтяной сепаратор, конденсатная ловушка13) Полимеры: вмятина (образовавшаяся в изделии при выталкивании из формы)14) Автоматика: выбивание (заглушки), выталкивание (прессовки)15) Молекулярная генетика: генный нокаут (выключение определенного гена(ов) в организме с целью изучения функции отдельного белка), выключение гена ("нокаут" - направленное разрушение гена с помощью гомологичной рекомбинации)16) Макаров: вещество, отделённое ударной сепарацией, передняя четвертина говяжьей туши без спинной части, легкосъёмная стенка (блока, прибора), выбивка (напр. опок), выбивание (напр. опок, заглушки), выталкивание (напр. прессовки), удаляемая заглушка (напр. приборного соединителя)17) Табуированная лексика: сексапильный человек (обыч. женщина)18) Измерительные приборы: удаляемая перегородка19) Электротехника: выбивное отверстие20) Майкрософт: выколачивание -
3 выталкивание
2) Geology: outward forcing3) Aviation: extruding4) Medicine: expulsion5) Engineering: ejection (бумаги из пишущей машины), knock out, knockout, push-off (видеоэффект), pushing out6) Metallurgy: knockout (прессовки из пресс-формы), withdrawal7) TV: pushoff8) Information technology: pulling (из стека)10) Automation: ejection (напр. отливки), knockout (прессовки)11) Plastics: knock-out14) Basketball: dislodging -
4 ejecting of compact
1) Металлургия: выпрессовывание2) Макаров: выпрессовывание (удаление прессовки из пресс-формы) -
5 выпрессовывание
1) Engineering: pressing-off, squeezing2) Metallurgy: ejecting of compact3) Automation: ejection (напр. порошковой формовки)4) Makarov: ejecting of compact (удаление прессовки из пресс-формы), extrusion -
6 выпрессовывание
выпрессо́вывание с. метал.1. pressing off, squeezing2. ( удаление прессовки из пресс-формы) ejecting of compact* * * -
7 Ausstoßen des Preßlings
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausstoßen des Preßlings
-
8 Ausstoßen des Preßlings
выталкивание прессовки (из пресс-формы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausstoßen des Preßlings
-
9 выпрессовывание
выпрессовывание
Удаление порошковой прессовки из пресс-формы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпрессовывание
-
10 pressing out
выпрессовывание
Удаление порошковой прессовки из пресс-формы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressing out
-
11 queezing out
выпрессовывание
Удаление порошковой прессовки из пресс-формы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > queezing out
См. также в других словарях:
Выпрессовывание — [pressing, squeez ing out]] удаление порошковой прессовки из пресс формы … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПРЕССОВЫВАНИЕ — [pressing, squeez ing out]] удаление порошковой прессовки из пресс формы … Металлургический словарь
выпрессовывание — Удаление порошковой прессовки из пресс формы. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN pressing outqueezing out … Справочник технического переводчика
Лазерная нанокерамика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Грампластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Гра̀мпластинка (чаще просто пластинка; жарг. пласт, вини … Википедия
коэффициент заполнения — [coefficient of charge, lamination factor] 1. Показатель степени заполнения пресс формы порошком и его усадки при прессовании, выраженный отношением высоты засыпки шихты к высоте полученной прессовки. 2. Показатель степени заполнения калибра при… … Энциклопедический словарь по металлургии
УСИЛИЕ ПРЕССОВАНИЯ МЕТАЛЛА — (в под давлением) усилие на прессующем поршне; передается металлу во время заполнения им литниковой системы и полости пресс формы. Технологически необходимое усилие прессования металла в период подпрессовки, называется усилием под прессовки… … Металлургический словарь
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные* — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
